صفحه ۱۷ – حکایت اندرز پدر فارسی هفتم

یاد دارم که در ایام طفولیت متعبّد و شب خیز بودم. شبی در خدمت پدر، رحمه الله علیه، نشسته بودم و همه شب، دیده برهم نبسته و مصحف عزیز بر کنار گرفته و طایفه ای گرد ما خفته.

💡 معنی چیه؟

  • معنی ۱

    به یاد می‌آورم که در دوران کودکی، بسیار عبادت می‌کردم و سحرخیز بودم. یک شب در حضور پدرم (که رحمت خدا بر او باد) نشسته بودم، در حالی که تمام شب را بیدار مانده و قرآن گران‌قدر را در کنارم گذاشته بودم و گروهی از مردم در اطراف ما خوابیده بودند.

  • معنی ۲

    خاطرم هست که در کودکی اهل عبادت و راز و نیاز شبانه بودم. شبی نزد پدرم بیدار نشسته بودم و قرآن می‌خواندم، در حالی که عده‌ای دور ما به خواب رفته بودند.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۳

    سعدی دوران کودکی خود را توصیف می‌کند که فردی عابد و سحرخیز بوده و یک شب تا صبح در کنار پدرش بیدار مانده و به قرآن خواندن مشغول بوده، در حالی که دیگران در اطرافشان خواب بودند.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۴

    در ایام بچگی، اهل عبادت بودم و شب‌ها بیدار می‌ماندم. یک شب که پیش پدرم بودم، چشم بر هم نگذاشتم و قرآن در دست داشتم، در حالی که جماعتی اطراف ما خواب بودند.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۵

    نویسنده تعریف می‌کند که از کودکی به عبادت علاقه داشت. یک شب تا دیروقت بیدار بود و در کنار پدرش قرآن می‌خواند، در حالی که دیگران در خواب عمیقی فرو رفته بودند.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

🔑 واژگان کلیدی

  • ایام: روزها
  • طفولیت: کودکی، خردسالی
  • متعبّد: عبادت‌کننده، پارسا
  • شب‌خیز: کسی که شب‌ها برای عبادت بیدار می‌شود
  • رحمه الله علیه: خداوند او را رحمت کند
  • دیده: چشم
  • مصحف: کتاب آسمانی، قرآن
  • طایفه: گروه، قوم
  • خفته: خوابیده

👨‍👩‍👧‍👦 هم خانواده

  • ایام: یوم، یومیه
  • طفولیت: طفل، اطفال
  • متعبد: عبادت، عابد، معبود
  • مصحف: صحیفه، صحف
  • طایفه: طوایف

🎭 کلمات متضاد (مخالف)

  • خفتهبیدار

✍️ نکات املایی

  • ایّام
  • طفولیّت
  • متعبّد
  • رحمه اللّه علیه
  • مصحف
  • طایفه‌ای
  • خفته

✨ آرایه‌های ادبی

  • کنایه: «دیده بر هم نبستن» کنایه از بیدار بودن است.

پدر را گفتم: از اینان، یکی سر برنمی دارد که دوگانه ای بگزارد. چنان خواب غفلت برده اند که گویی نخفته اند که مرده اند.

💡 معنی چیه؟

  • معنی ۱

    به پدرم گفتم: «از میان این همه آدمی که اینجا خوابیده‌اند، حتی یک نفر هم بلند نمی‌شود تا دو رکعت نماز بخواند. آنچنان در خواب بی‌خبری فرو رفته‌اند که انگار نه فقط خواب، بلکه مرده‌اند.»

  • معنی ۲

    به پدرم گفتم: «نگاه کن، از این جمعیت حتی یک نفر هم برای خواندن دو رکعت نماز بیدار نمی‌شود. آن‌قدر عمیق در خواب غفلت هستند که گویی مرده‌اند، نه اینکه فقط خوابیده باشند.»

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۳

    به پدر گفتم: «هیچ‌کدام از این‌ها برای خواندن نماز صبح بیدار نمی‌شوند. خواب غفلتشان آن‌قدر سنگین است که انگار مرده‌اند.»

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۴

    با حالتی مغرورانه به پدرم گفتم: «در میان این افراد، کسی پیدا نمی‌شود که برای نماز بیدار شود. چنان در خواب بی‌خبری هستند که انگار جان در بدن ندارند.»

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۵

    به پدرم اشاره کردم و گفتم: «این‌ها آن‌قدر در خواب غفلت غرق شده‌اند که حتی یک نفرشان برای خواندن نمازی کوتاه بیدار نمی‌شود؛ گویی مرده‌اند.»

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

🔑 واژگان کلیدی

  • دوگانه: نماز دو رکعتی
  • بگزارد: به جا آورد، بخواند
  • غفلت: بی‌خبری، نادانی
  • گویی: انگار

🎭 کلمات متضاد (مخالف)

  • غفلتآگاهی

✍️ نکات املایی

  • دوگانه‌ای
  • بگزارد
  • غفلت

✨ آرایه‌های ادبی

  • کنایه: «سر بر نمی‌دارد» کنایه از بیدار نشدن یا بی‌توجهی کردن است.
  • تشبیه: خوابیدن افراد به «مردن» تشبیه شده است.

گفت: جان پدر! تو نیز اگر بخفتی، بِه از آن که در پوستینِ خلق، اُفتی.

💡 معنی چیه؟

  • معنی ۱

    پدرم گفت: «ای جان پدر! اگر تو هم به جای بیدار ماندن و عبادت کردن، می‌خوابیدی، بهتر از این بود که بیدار بمانی و از دیگران غیبت و بدگویی کنی.»

  • معنی ۲

    [پدرم پاسخ داد:] «فرزند عزیزم! خواب بودن تو، بهتر از بیدار بودنی است که در آن مشغول عیب‌جویی و غیبت کردن از دیگران باشی.»

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۳

    پدر با این حرف به من آموخت که خوابیدن و عبادت نکردن، بهتر از عبادتی است که همراه با غرور و تحقیر دیگران باشد.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۴

    پدر گفت: «پسر جانم! اگر تو هم می‌خوابیدی، ارزشش بیشتر از این بود که بیدار بمانی و پشت سر مردم حرف بزنی و از آن‌ها بد بگویی.»

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۵

    پاسخ پدر این بود که ارزش عبادت با غیبت کردن از بین می‌رود و خوابیدن بر چنین عبادتی برتری دارد.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

🔑 واژگان کلیدی

  • بخفتی: می‌خوابیدی
  • بِه: بهتر
  • در پوستین خلق افتادن: کنایه از غیبت کردن و عیب‌جویی از دیگران

👨‍👩‍👧‍👦 هم خانواده

  • خلق: خلقت، خالق، مخلوق

✍️ نکات املایی

  • بخفتی
  • بِه
  • پوستین

✨ آرایه‌های ادبی

  • کنایه: «در پوستینِ خلق افتادن» کنایه از غیبت کردن است.
  • منادا: «جان پدر» منادا است که حرف ندای «ای» از ابتدای آن حذف شده است.

برای ثبت پرسش باید وارد حساب کاربری خود شوید. ورود به حساب


پرسش و پاسخ بدون پرسش

تا کتون پرسشی ثبت نشده.