کلاس ما

صفحه ۵۲ – شعر ای ایران فارسی پنجم

ای ایران، ای مرزِ پُرگُهر

✵

ای خاکت سرچشمه‌ی هنر

💡 معنی چیه؟

  • معنی ۱

    ای ایران، ای سرزمین گرانبها و ارزشمند، و ای سرزمینی که خاک تو خاستگاه و منشأ هنر و هنرمندان است.

  • معنی ۲

    شاعر ایران را سرزمینی پر از گوهر و خاکی هنرپرور خطاب می‌کند.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۳

    ای ایران، ای مرز گران‌قیمت، ای سرزمینی که خاکت منشأ هنر است.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۴

    ای ایران، ای سرزمین ارزشمند، ای کشوری که خاک تو محل پیدایش هنر است.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۵

    ای ایران، ای مرز پر از گوهر و ای سرزمینی که خاکت سرچشمه‌ی هنر است.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

🔑 واژگان کلیدی

  • مرز: در اینجا به معنی سرزمین
  • پُرگُهر: پر از گوهر، گرانبها و ارزشمند
  • سرچشمه: منشأ، مبدأ

👨‍👩‍👧‍👦 هم خانواده

  • هنر: هنرستان

📚 دانش زبانی

  • ترکیب وصفی: «مرزِ پُرگُهر» یک ترکیب وصفی است.
  • ترکیب اضافی: «خاکت» (خاکِ تو) یک ترکیب اضافی است.

دور از تو اندیشه‌ی بدان

✵

پاینده مانی و جاودان

💡 معنی چیه؟

  • معنی ۱

    [ای ایران] اندیشه و فکر انسان‌های بد از تو دور باد و تو برای همیشه پایدار و جاویدان بمانی.

  • معنی ۲

    شاعر برای ایران دعا می‌کند که از فکر و نیت افراد بد دور بماند و برای همیشه پایدار و جاودان باشد.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۳

    [آرزو می‌کنم] که اندیشه‌ی افراد بد از تو دور باشد و تو همیشه پاینده و جاویدان باشی.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۴

    ای ایران، امیدوارم فکر بدخواهان از تو دور باشد و تو برای همیشه پایدار و جاودان بمانی.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۵

    اندیشه‌ی بدان از تو دور باد و تو همیشه پاینده و جاویدان باشی.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

🔑 واژگان کلیدی

  • بدان: جمعِ بد، انسان‌های بد
  • پاینده: پایدار، جاویدان

🎭 کلمات متضاد (مخالف)

  • بد ↔ خوب

ای دشمن، اَر تو سنگ خار‌ه‌ای، من آهنم

✵

جان من فدای خاکِ پاکِ میهنم

💡 معنی چیه؟

  • معنی ۱

    شاعر خطاب به دشمن می‌گوید: ای دشمن، اگر تو مانند سنگ خارا سخت و محکم هستی، من از تو محکم‌تر و مانند آهن هستم و جانم را فدای خاک پاک سرزمینم می‌کنم.

  • معنی ۲

    ای دشمن، بدان که اگر تو از سنگ خارا ساخته شده‌ای، من از آهن هستم و در راه دفاع از میهن پاکم، جانم را فدا خواهم کرد.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۳

    شاعر با تشبیه دشمن به سنگ خارا و خود به آهن، برتری و استحکام خود را در برابر دشمن نشان می‌دهد و اعلام می‌کند که حاضر است جانش را فدای میهنش کند.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۴

    ای دشمن، اگر تو مثل سنگ سخت هستی، من مثل آهن از تو سخت‌ترم و جانم را فدای میهن پاکم می‌کنم.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۵

    خطاب به دشمن می‌گویم: اگر تو سنگ خارا هستی، من آهن هستم و در راه میهنم جانم را فدا می‌کنم.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

🔑 واژگان کلیدی

  • اَر: اگر
  • سنگ خاره: نوعی سنگ بسیار سخت
  • میهن: وطن

👨‍👩‍👧‍👦 هم خانواده

  • پاک: پاکیزه

🎭 کلمات متضاد (مخالف)

  • پاک ↔ کثیف

✨ آرایه‌های ادبی

  • تشبیه: در این بیت، «تو» (دشمن) به «سنگ خاره» و «من» به «آهن» تشبیه شده است.

مهر تو چون، شد پیشه‌ام

✵

دور از تو نیست، اندیشه‌ام

💡 معنی چیه؟

  • معنی ۱

    از آنجایی که عشق به تو (ایران) کار و حرفه‌ی همیشگی من شده است، فکر و اندیشه‌ی من نیز هرگز از یاد تو و سربلندی‌ات دور و غافل نیست.

  • معنی ۲

    چون دوست داشتن تو کار همیشگی من شده، فکر و ذهن من هم همیشه به تو و برای توست.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۳

    وقتی که مهر تو شغل و پیشه‌ی من شد، اندیشه و فکرم نیز از تو جدا نیست.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۴

    از زمانی که عشق به تو را پیشه‌ی خود ساختم، اندیشه‌ام نیز لحظه‌ای از تو دور نبوده است.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۵

    چون مهرورزی به تو کار من است، فکرم نیز همیشه با توست.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

🔑 واژگان کلیدی

  • مهر: محبت، عشق
  • چون: وقتی که
  • پیشه: کار، شغل

👨‍👩‍👧‍👦 هم خانواده

  • مهر: مهربان

🎭 کلمات متضاد (مخالف)

  • مهر ↔ کین

✍️ نکات املایی

  • پیشه

در راهِ تو، کِی ارزشی دارد این جانِ ما؟

✵

پاینده باد خاکِ ایرانِ ما

💡 معنی چیه؟

  • معنی ۱

    در راه دفاع از تو و برای سربلندی تو (ای ایران)، جان ما هیچ ارزشی ندارد. [آرزو می‌کنیم که] خاک ایران ما برای همیشه پایدار و جاویدان باشد.

  • معنی ۲

    شاعر می‌گوید: جان ما در راه تو بی‌ارزش است و دعا می‌کند که خاک ایران همیشه پایدار بماند.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۳

    در راه تو، این جان ما چه ارزشی دارد؟ خاک ایران ما پاینده باد.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۴

    ای ایران، جان ما در راه تو ارزشی ندارد و امیدواریم که خاک تو همیشه پاینده باشد.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۵

    جان ما در راه تو ارزشی ندارد؛ آرزوی ما پایداری خاک ایران است.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

🔑 واژگان کلیدی

  • کِی: چه وقت، در اینجا به معنی هرگز
  • پاینده باد: پایدار و جاویدان باشد

🎭 کلمات متضاد (مخالف)

  • ارزش ↔ بی‌ارزشی

✨ آرایه‌های ادبی

  • پرسش انکاری: مصرع اول یک پرسش انکاری است و به این معناست که «جان ما در راه تو ارزشی ندارد».
صفحه ۵۱ صفحه ۵۳

برای ثبت پرسش باید وارد حساب کاربری خود شوید. ورود به حساب

پرسش و پاسخ بدون پرسش

تا کتون پرسشی ثبت نشده.