صفحه ۱۸ – شعر فضلِ خدا فارسی پنجم

فضل خدای را، که تواند شمار کرد؟

یا کیست آن که شکر یکی از هزار کرد؟

💡 معنی چیه؟

  • معنی ۱

    چه کسی می‌تواند بخشش و بزرگواری خداوند را بشمارد؟ یا چه کسی هست که بتواند حتی شکر یکی از هزاران نعمت او را به جا آورد؟

  • معنی ۲

    شاعر می‌گوید: بخشش‌های خداوند آنقدر بی‌شمار است که کسی توانایی شمردن آن‌ها را ندارد و هیچ‌کس نمی‌تواند حتی شکر بخش کوچکی از نعمت‌های او را به طور کامل به جا آورد.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۳

    لطف و بخشش خداوند قابل شمارش نیست و هیچ‌کس قادر نیست که حتی شکر یکی از هزاران نعمت بی‌شمار او را ادا کند.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۴

    چه کسی توانایی آن را دارد که فضل خدا را بشمارد؟ یا چه کسی می‌تواند شکر یکی از هزاران نعمت او را آن‌طور که باید، به جا آورد؟ (پاسخ: هیچ‌کس)

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۵

    بزرگواری خداوند آنقدر زیاد است که قابل شمارش نیست و هیچ انسانی نمی‌تواند حتی سپاسگزار بخش کوچکی از نعمت‌های فراوان او باشد.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

🔑 واژگان کلیدی

  • فضل: بخشش
  • که: چه کسی (ضمیر پرسشی)
  • شمار کردن: شمردن، حساب کردن

👨‍👩‍👧‍👦 هم خانواده

  • فضل: فاضل، فضیلت
  • شکر: شاکر، تشکر

✍️ نکات املایی

  • فضل

✨ آرایه‌های ادبی

  • پرسش انکاری: هر دو مصرع با پرسشی مطرح شده‌اند که پاسخ آن منفی است و بر ناتوانی انسان در شمردن و شکرگزاری نعمت‌های خدا تأکید دارد.

بحر آفرید و برّ و درختان و آدمی

خورشید و ماه و اَنجُم و لیل و نهار کرد

💡 معنی چیه؟

  • معنی ۱

    خداوند دریا، خشکی، درختان و انسان را در زمین و خورشید، ماه، ستارگان، شب و روز را در آسمان آفرید.

  • معنی ۲

    شاعر به برخی از نعمت‌های خداوند اشاره می‌کند و می‌گوید: او دریا و خشکی، درختان و انسان و همچنین پدیده‌های آسمانی مانند خورشید، ماه، ستارگان، شب و روز را خلق کرده است.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۳

    خداوند موجودات زمینی مانند دریا، خشکی، درخت و انسان و پدیده‌های آسمانی همچون خورشید، ماه، ستارگان، شب و روز را آفریده است.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۴

    از جمله آفریده‌های خداوند می‌توان به دریا، خشکی، درختان، انسان، خورشید، ماه، ستارگان و پدیده‌ی شب و روز اشاره کرد.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۵

    اوست که دریا و خشکی و درخت و انسان را آفرید و خورشید و ماه و ستارگان و شب و روز را پدید آورد.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

🔑 واژگان کلیدی

  • بحر: دریا
  • برّ: خشکی
  • انجم: ستارگان
  • لیل: شب
  • نهار: روز

👨‍👩‍👧‍👦 هم خانواده

  • انجم: نجوم

🎭 کلمات متضاد (مخالف)

  • بحربرّ
  • لیلنهار

✍️ نکات املایی

  • بحر
  • انجم
  • نهار

✨ آرایه‌های ادبی

  • تضاد: بین «بحر» و «برّ» و همچنین «لیل» و «نهار» تضاد وجود دارد.
  • مراعات نظیر (تناسب): بین «خورشید»، «ماه» و «انجم» تناسب (مراعات نظیر) وجود دارد.

📚 دانش زبانی

  • تعداد جمله: این بیت از سه جمله تشکیل شده است (دو جمله در مصرع اول و یک جمله در مصرع دوم).

اجزای خاکِ مُرده، به تأثیر آفتاب

بُستانِ میوه و چمن و لاله‌زار کرد

💡 معنی چیه؟

  • معنی ۱

    خداوند به وسیله‌ی تأثیر آفتاب، از اجزای خاک بی‌جان و خشک، باغ‌های میوه، چمن‌زارها و دشت‌های پر از لاله پدید آورد.

  • معنی ۲

    شاعر می‌گوید: خداوند با اثر آفتاب، خاک مرده را زنده کرد و از آن باغ میوه، چمن و لاله‌زار رویاند.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۳

    خداوند با تابش آفتاب، از خاک بی‌حاصل، باغی پر از میوه، چمن‌زار و لاله‌زار سرسبز آفرید.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۴

    خداوند توانست از خاک خشک و مرده، با کمک نور و گرمای آفتاب، باغ میوه و چمن و لاله‌زار بیافریند.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۵

    از اثر تابش آفتاب بر خاک مرده، به فرمان خداوند باغ میوه، چمن و لاله‌زار پدید آمد.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

🔑 واژگان کلیدی

  • اجزا: جمعِ جزء، بخش‌ها
  • خاک مرده: خاک خشک و بی‌حاصل
  • تأثیر: اثر کردن

👨‍👩‍👧‍👦 هم خانواده

  • تأثیر: مؤثر، اثر

✍️ نکات املایی

  • تأثیر

✨ آرایه‌های ادبی

  • تضاد: بین «خاک مرده» و «بستان، چمن و لاله‌زار» (نمادهای زندگی) تضاد وجود دارد.
  • مراعات نظیر (تناسب): بین «بستان»، «میوه»، «چمن» و «لاله‌زار» تناسب وجود دارد.

📚 دانش زبانی

  • نقش دستوری: در این بیت، «اجزای خاک مرده» نهاد و «بستان میوه و چمن و لاله‌زار» مفعول است.

ابر، آب داد بیخِ درختانِ مُرده را

شاخِ برهنه، پیرهنِ نوبهار کرد

💡 معنی چیه؟

  • معنی ۱

    ابر به فرمان خدا ریشه‌ی درختان خشکیده را آبیاری کرد و به این وسیله، شاخه‌های لخت و بدون برگ، لباس بهاری (برگ‌های سبز) پوشیدند.

  • معنی ۲

    شاعر می‌گوید: ابر، ریشه‌ی درختان مرده را آب داد و شاخه‌های برهنه، جامه‌ای از شکوفه‌ها و برگ‌های بهاری به تن کردند.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۳

    ابر به درختان خشکیده آب داد و در نتیجه، شاخه‌های بی‌برگ، پیراهنی از جنس بهار (برگ‌های نو) پوشیدند.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۴

    به فرمان خدا، ابر ریشه‌ی درختان خشک را سیراب کرد و شاخه‌های برهنه را با برگ‌های سبز بهاری پوشاند.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۵

    ابر بر ریشه‌ی درختان خشکیده بارید و شاخه‌ی لخت، لباس زیبای بهاری به تن کرد.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

🔑 واژگان کلیدی

  • بیخ: بن، ریشه، اساس
  • شاخ برهنه: شاخه بدون برگ و میوه

🎭 کلمات متضاد (مخالف)

  • مردهزنده
  • برهنهپوشیده

✍️ نکات املایی

  • برهنه

✨ آرایه‌های ادبی

  • تشخیص (جان‌بخشی): «آب دادن ابر» و «پیرهن پوشیدن شاخه» آرایه تشخیص دارند.
  • استعاره: «پیرهن نوبهار» استعاره از برگ‌ها و شکوفه‌های تازه است که در فصل بهار می‌رویند.

📚 دانش زبانی

  • تعداد جمله: این بیت از دو جمله تشکیل شده است.

توحیدگوی او، نه بنی آدم‌اند و بس

هر بلبلی که زمزمه بر شاخسار کرد

💡 معنی چیه؟

  • معنی ۱

    تنها انسان‌ها نیستند که یگانگی خداوند را ستایش می‌کنند، بلکه هر بلبلی نیز که بر روی شاخه‌های درختان نغمه‌سرایی می‌کند، در حال ستایش و توحیدگویی اوست.

  • معنی ۲

    شاعر می‌گوید: ستایش‌کنندگان خداوند فقط انسان‌ها نیستند، بلکه هر بلبلی هم که بر شاخسار آواز می‌خواند، در حال تسبیح و ستایش اوست.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۳

    نه فقط انسان‌ها، بلکه تمام موجودات مانند بلبلی که بر شاخه‌ی درخت آواز می‌خواند، همگی در حال ستایش یگانگی خداوند هستند.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۴

    خداوند را تنها انسان‌ها ستایش نمی‌کنند، بلکه آواز هر بلبلی بر روی شاخه درختان نیز نوعی ستایش و تسبیح اوست.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۵

    ستایش یگانگی خداوند فقط مخصوص انسان‌ها نیست؛ هر بلبلی که بر شاخسار نغمه‌سرایی می‌کند نیز در حال ستایش اوست.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

🔑 واژگان کلیدی

  • توحیدگوی: ستایش‌کننده یگانگی خدا
  • بنی آدم: انسان
  • بس: فقط
  • زمزمه: نغمه، آواز آهسته
  • شاخسار: شاخه‌های درختان

✍️ نکات املایی

  • توحیدگوی

✨ آرایه‌های ادبی

  • تلمیح: این بیت به مفهوم قرآنی تسبیح تمام موجودات عالم اشاره دارد. (یُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ)

📚 دانش زبانی

  • حذف فعل: این بیت از سه جمله تشکیل شده است. فعل جمله دوم (هر بلبلی که…) به قرینه لفظی حذف شده است.

برای ثبت پرسش باید وارد حساب کاربری خود شوید. ورود به حساب


پرسش و پاسخ بدون پرسش

تا کتون پرسشی ثبت نشده.