کلاس ما

صفحه ۵۴ فارسی پنجم

ایران، ای خرّم بهشتِ من

✵

روشن از تو، سرنوشتِ من

💡 معنی چیه؟

  • معنی ۱

    ای ایران، ای بهشت سرسبز و شاداب من، سرنوشت و آینده‌ی من به واسطه‌ی وجود تو روشن و درخشان است.

  • معنی ۲

    شاعر ایران را به بهشتی سرسبز تشبیه می‌کند و می‌گوید که آینده‌ی او به واسطه‌ی ایران، روشن است.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۳

    ای ایران که برایم مانند بهشت خرم هستی، سرنوشت من از وجود تو روشن است.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۴

    ای ایران، ای بهشت زیبای من، سرنوشتم با تو روشن است.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۵

    ایران، تو بهشت سرسبز منی و سرنوشت من با تو معنا پیدا می‌کند و روشن می‌شود.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

🔑 واژگان کلیدی

  • خرّم: سرسبز و شاداب

👨‍👩‍👧‍👦 هم خانواده

  • روشن: روشنایی

🎭 کلمات متضاد (مخالف)

  • روشن ↔ تاریک

✨ آرایه‌های ادبی

  • تشبیه: «ایران» به «بهشت خرم» تشبیه شده است.

گر آتش بارد به پیکرم

✵

جز مِهرت، در دل نَپَروَرَم

💡 معنی چیه؟

  • معنی ۱

    حتی اگر سختی‌ها و بلاهای زیادی مانند آتش بر بدن من ببارد، من در دلم عشقی جز عشق به تو (ای ایران) را پرورش نخواهم داد.

  • معنی ۲

    شاعر می‌گوید: حتی اگر بدنم در آتش بسوزد، در دلم جز عشق به تو را جای نمی‌دهم.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۳

    اگر بر بدنم آتش هم ببارد، به جز عشق تو، عشقی دیگر را در دلم پرورش نمی‌دهم.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۴

    حتی در سخت‌ترین شرایط هم، تنها عشقی که در دلم خواهم داشت، عشق به توست ای ایران.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۵

    اگر بدنم را آتش بزنند، باز هم در دلم جز مهر تو را نخواهم پروراند.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

🔑 واژگان کلیدی

  • گر: اگر
  • پیکر: بدن، جسم
  • نپرورم: پرورش نمی‌دهم

👨‍👩‍👧‍👦 هم خانواده

  • آتش: آتش‌نشان

✨ آرایه‌های ادبی

  • استعاره: «آتش» استعاره از رنج، سختی و بلاهای بزرگ است.

از آب و خاک و مهرِ تو، سرشته شد گِلَم

✵

مهرت، اَر برون رَوَد، گِلی شود دلم

💡 معنی چیه؟

  • معنی ۱

    وجود و سرشت من از آب و خاک و عشق تو آفریده شده است و اگر عشق تو از وجودم بیرون برود، دلم به گِلی بی‌ارزش تبدیل خواهد شد.

  • معنی ۲

    شاعر می‌گوید: ذات و وجود من با آب و خاک و عشق تو آمیخته شده و اگر این عشق از من گرفته شود، دلم بی‌ارزش و بی‌جان می‌شود.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۳

    سرشت من با آب و خاک و مهر تو عجین شده است و اگر مهر تو از دلم بیرون برود، دلم به گِلی بی‌خاصیت تبدیل می‌شود.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۴

    وجودم از آب و خاک و عشق تو سرشته شده و اگر عشقت از دلم برود، دلم بی‌ارزش خواهد شد.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۵

    از آب و خاک و مهر تو سرشت من ساخته شده و اگر مهرت از دلم خارج شود، دلم به گِلی بی‌ارزش تبدیل می‌شود.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

🔑 واژگان کلیدی

  • سرشته شد: آفریده شد، آمیخته شد
  • گِلَم: سرشت من
  • اَر: اگر

مهر تو چون، شد پیشه‌ام

✵

دور از تو نیست، اندیشه‌ام

💡 معنی چیه؟

  • معنی ۱

    از آنجایی که عشق به تو (ایران) کار و حرفه‌ی همیشگی من شده است، فکر و اندیشه‌ی من نیز هرگز از یاد تو و سربلندی‌ات دور و غافل نیست.

  • معنی ۲

    چون دوست داشتن تو کار همیشگی من شده، فکر و ذهن من هم همیشه به تو و برای توست.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۳

    وقتی که مهر تو شغل و پیشه‌ی من شد، اندیشه و فکرم نیز از تو جدا نیست.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۴

    از زمانی که عشق به تو را پیشه‌ی خود ساختم، اندیشه‌ام نیز لحظه‌ای از تو دور نبوده است.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۵

    چون مهرورزی به تو کار من است، فکرم نیز همیشه با توست.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

🔑 واژگان کلیدی

  • مهر: محبت، عشق
  • چون: وقتی که
  • پیشه: کار، شغل

👨‍👩‍👧‍👦 هم خانواده

  • مهر: مهربان

🎭 کلمات متضاد (مخالف)

  • مهر ↔ کین

✍️ نکات املایی

  • پیشه

در راهِ تو، کِی ارزشی دارد این جانِ ما؟

✵

پاینده باد خاکِ ایرانِ ما

💡 معنی چیه؟

  • معنی ۱

    در راه دفاع از تو و برای سربلندی تو (ای ایران)، جان ما هیچ ارزشی ندارد. [آرزو می‌کنیم که] خاک ایران ما برای همیشه پایدار و جاویدان باشد.

  • معنی ۲

    شاعر می‌گوید: جان ما در راه تو بی‌ارزش است و دعا می‌کند که خاک ایران همیشه پایدار بماند.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۳

    در راه تو، این جان ما چه ارزشی دارد؟ خاک ایران ما پاینده باد.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۴

    ای ایران، جان ما در راه تو ارزشی ندارد و امیدواریم که خاک تو همیشه پاینده باشد.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

  • معنی ۵

    جان ما در راه تو ارزشی ندارد؛ آرزوی ما پایداری خاک ایران است.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

🔑 واژگان کلیدی

  • کِی: چه وقت، در اینجا به معنی هرگز
  • پاینده باد: پایدار و جاویدان باشد

🎭 کلمات متضاد (مخالف)

  • ارزش ↔ بی‌ارزشی

✨ آرایه‌های ادبی

  • پرسش انکاری: مصرع اول یک پرسش انکاری است و به این معناست که «جان ما در راه تو ارزشی ندارد».
خوانش و فهم
۱- در متن شعر، «خاک ایران» به چه چیزهایی تشبیه شده است؟

به «سرچشمه‌ی هنر» و «بهتر از زر».

۲- کدام بند شعر، قشنگ‌تر از بقیه بود، چرا؟

پاسخ پیشنهادی: بند آخر شعر: «ایران، ای خرّم بهشت من…»
چرا؟ زیرا در این بند، شاعر با تشبیه‌های بسیار زیبا و عمیق، اوج عشق و وابستگی خود به وطن را نشان می‌دهد. او ایران را به بهشت تشبیه می‌کند و سرنوشت خود را به آن گره می‌زند. همچنین، با بیان اینکه حتی در سخت‌ترین شرایط هم جز مهر وطن را در دل نمی‌پرواند و سرشتش با عشق به ایران آمیخته شده، احساسی بسیار قوی و تأثیرگذار را به خواننده منتقل می‌کند.

صفحه ۵۳

برای ثبت پرسش باید وارد حساب کاربری خود شوید. ورود به حساب

پرسش و پاسخ بدون پرسش

تا کتون پرسشی ثبت نشده.