صفحه ۹ – ستایش (یاد تو) فارسی هفتم

ای نام تو بهترین سرآغاز

بی‌نام تو، نامه کی کنم باز؟

💡 معنی چیه؟

  • معنی ۱

    ای خدایی که نام تو بهترین و زیباترین شروع برای هر کاری است، چگونه می‌توانم کتابم را (یا هر کار مهمی را) بدون ذکر نام تو آغاز کنم؟

  • معنی ۲

    پروردگارا، هر کار ارزشمندی باید با نام تو آغاز شود و من هم این نوشته را جز با یاد و نام مبارک تو شروع نخواهم کرد.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۳

    [شاعر با حالتی پرسشی می‌گوید] چطور ممکن است کاری را بدون نام تو که سرآغاز همهٔ نیکی‌هاست، شروع کنم؟ (که این کار ممکن و شایسته نیست).

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۴

    خداوندا، از آنجا که نام تو بهترین سرآغاز است، هیچ نوشته یا کار مهمی را نمی‌توان بدون یاد تو گشود و به سرانجام رساند.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

🔑 واژگان کلیدی

  • تو: منظور خداوند است.
  • سرآغاز: شروع، ابتدا.
  • نامه: در اینجا به معنی کتاب یا هر نوشتهٔ مهمی است.

✍️ نکات املایی

  • سرآغاز

✨ آرایه‌های ادبی

  • قافیه: کلمات «سرآغاز» و «باز» هم‌وزن و هم‌آهنگ هستند.

ای یاد تو مونسِ روانم

جز نام تو، نیست بر زبانم

💡 معنی چیه؟

  • معنی ۱

    ای خدایی که یاد تو همدم و آرامش‌بخش روح و جان من است؛ به همین دلیل، همیشه و فقط نام تو بر زبانم جاری است.

  • معنی ۲

    پروردگارا، یاد تو بهترین دوست تنهاییِ جان من است و من همواره جز نام زیبای تو، کلام دیگری بر زبان نمی‌آورم.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۳

    همدم واقعی روح من، یاد توست و آنقدر این یاد برایم شیرین است که بر زبانم سخنی جز نام تو جاری نمی‌شود.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۴

    [شاعر می‌گوید] آن‌قدر یاد تو به جانم آرامش می‌دهد که زبانم به طور پیوسته و ناخودآگاه به ذکر نام تو مشغول است.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

🔑 واژگان کلیدی

  • مونس: یار، همدم، دوست نزدیک.
  • روان: روح، جان.

✍️ نکات املایی

  • مونس

✨ آرایه‌های ادبی

  • قافیه: کلمات «روانم» و «زبانم» هم‌وزن و هم‌آهنگ هستند.

ای کارگشای هرچه هستند

نام تو، کلید هرچه بستند

💡 معنی چیه؟

  • معنی ۱

    ای خدایی که گره از کار تمام موجودات عالم باز می‌کنی، نام تو مانند کلیدی است که هر قفل بسته‌ای (هر مشکلی) را باز می‌کند.

  • معنی ۲

    پروردگارا، تو حل‌کنندهٔ مشکلات همهٔ آفریده‌ها هستی و یاد کردن نام تو، راه حل هر کار دشوار و گره‌خورده‌ای است.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۳

    ای کسی که مشکلات همه را برطرف می‌کنی، نام تو قدرتی دارد که می‌تواند هر مانع و گره کوری را از سر راه بردارد.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۴

    همان‌طور که کلید درهای بسته را باز می‌کند، نام تو نیز گشایندهٔ تمام مشکلات و سختی‌هاست، ای کارگشای همهٔ موجودات!

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

🔑 واژگان کلیدی

  • کارگشا: کسی که مشکلات را حل می‌کند، آسان‌کنندهٔ کارها.

✍️ نکات املایی

  • کارگشا

✨ آرایه‌های ادبی

  • قافیه: کلمات «هستند» و «بستند» هم‌وزن و هم‌آهنگ هستند.
  • تشبیه: «نام تو» به «کلید» تشبیه شده است که مشکلات (چیزهای بسته) را باز می‌کند.

ای هست کُنِ اساسِ هستی

کوته ز دَرَت، دراز دستی

💡 معنی چیه؟

  • معنی ۱

    ای به وجود آورندهٔ بنیاد و پایهٔ این جهان، در درگاه تو هیچ ستم و زورگویی‌ای توانایی ابراز وجود ندارد و کوتاه می‌ماند.

  • معنی ۲

    پروردگارا، تو که آفرینندهٔ عالم هستی، اجازه نمی‌دهی در آستان مقدس تو هیچ ظالمی به دیگران ستم کند.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۳

    ای خالق جهان، قدرت ستمگران در برابر عظمت درگاه تو کوتاه و ناچیز است و به جایی نمی‌رسد.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۴

    در پیشگاه تو که آفرینندهٔ همه چیز هستی، دست هیچ ظالم و ستمگری دراز نمی‌شود و قدرتی برای ظلم کردن ندارد.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

🔑 واژگان کلیدی

  • هست‌کُن: به وجود آورنده، آفریننده.
  • اساس: پایه، بنیاد.
  • دَرَت: درگاه تو، آستان تو.
  • دراز دستی: ظلم، ستم و زورگویی.

✍️ نکات املایی

  • اساس
  • هستی

✨ آرایه‌های ادبی

  • قافیه: کلمات «هستی» و «درازدستی» هم‌وزن و هم‌آهنگ هستند.

📚 دانش زبانی

  • نکات دستوری: «ت» در کلمهٔ «دَرَت» ضمیر مالکیت برای «تو» است (درگاهِ تو).
  • حذف فعل: فعل «است» از انتهای مصرع دوم حذف شده است (درازدستی کوته است).

هم قصّهٔ نانموده، دانی

هم نامهٔ نانوشته، خوانی

💡 معنی چیه؟

  • معنی ۱

    [خداوندا] تو هم از داستان‌های پنهان و رازهای آشکارنشده آگاهی و هم نوشته‌هایی را که هنوز نوشته نشده‌اند، می‌خوانی.

  • معنی ۲

    علم و آگاهی تو آن‌قدر گسترده است که هم از گذشتهٔ پنهان (قصه نانموده) و هم از آیندهٔ نیامده (نامه نانوشته) خبر داری.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۳

    پروردگارا، تو هم از رازهای درون سینه‌ها باخبر هستی و هم از سرنوشت و اتفاقات آینده آگاهی.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۴

    هیچ چیز پنهانی از تو پوشیده نیست؛ چه داستان‌هایی که هرگز گفته نشده‌اند و چه کتاب‌هایی که هرگز نوشته نخواهند شد.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

🔑 واژگان کلیدی

  • نانموده: پنهان، نشان داده نشده.
  • نانوشته: نوشته نشده.

✍️ نکات املایی

  • قصّه
  • نانموده
  • نانوشته

✨ آرایه‌های ادبی

  • قافیه: کلمات «دانی» و «خوانی» هم‌وزن و هم‌آهنگ هستند.

📚 دانش زبانی

  • نقش دستوری: «قصّهٔ نانموده» و «نامهٔ نانوشته» هر دو مفعول برای فعل‌های «دانی» و «خوانی» هستند.

هم تو، به عنایت الهی

آنجا، قَدَمَم رسان که خواهی

💡 معنی چیه؟

  • معنی ۱

    [خداوندا] از تو می‌خواهم که با لطف و توجه خداوندی‌ات، مرا به آن جایگاه و سرنوشتی برسانی که خودت برایم می‌پسندی و صلاح می‌دانی.

  • معنی ۲

    پروردگارا، با مهربانی و بخشش خودت، قدم‌های مرا به سمتی هدایت کن که رضایت تو در آن است.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۳

    مرا به آن مقامی برسان که تو می‌خواهی، چرا که این کار تنها با لطف و عنایت الهی تو ممکن است.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۴

    [شاعر دعا می‌کند] خدایا، با لطف مخصوص خودت، مرا در مسیری قرار ده که به خواست و ارادهٔ تو منتهی می‌شود.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

🔑 واژگان کلیدی

  • عنایت: لطف، توجه، مهربانی.
  • الهی: خداوندی، مربوط به خدا.
  • قَدَمَم: قدمِ من، گام من.

✍️ نکات املایی

  • عنایت
  • الهی

✨ آرایه‌های ادبی

  • قافیه: کلمات «الهی» و «خواهی» هم‌وزن و هم‌آهنگ هستند.

📚 دانش زبانی

  • فعل امر: فعل «رسان» در واقع «برسان» است که به صورت امر آمده و برای دعا و خواهش از خداوند به کار رفته است.

از ظلمتِ خود، رهایی‌ام ده

با نورِ خود آشنایی‌ام ده

💡 معنی چیه؟

  • معنی ۱

    خداوندا، مرا از تاریکی‌های وجود خودم (مانند گناه، نادانی و خودپرستی) نجات بده و با نور معرفت و روشنایی وجود خودت آشنایم کن.

  • معنی ۲

    پروردگارا، مرا از جهل و گمراهی درونم رها کن و به من توفیق آشنایی با نور هدایت و شناخت خودت را عطا فرما.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۳

    از تو می‌خواهم که مرا از تاریکی‌های نفْسم آزاد سازی و در مقابل، روشنایی شناخت خودت را به قلبم وارد کنی.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۴

    [شاعر می‌گوید] خدایا، وجود من پر از تاریکی است، از این تاریکی نجاتم ده و با نور ذات خودت که سرچشمهٔ همهٔ روشنایی‌هاست، آشتی‌ام ده.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

🔑 واژگان کلیدی

  • ظلمت: تاریکی، سیاهی.

🎭 کلمات متضاد (مخالف)

  • ظلمتنور

✍️ نکات املایی

  • ظلمت
  • رهایی‌ام

✨ آرایه‌های ادبی

  • تضاد: کلمات «ظلمت» (تاریکی) و «نور» (روشنایی) از نظر معنی مخالف یکدیگر هستند.
  • توضیح: منظور از «خود» در مصرع اول، نفسِ انسان و شاعر است و «خود» در مصرع دوم به خداوند اشاره دارد.

الهی، دلی ده که در کار تو جان بازیم؛ جانی ده که کار آن جهان سازیم.

💡 معنی چیه؟

  • معنی ۱

    خداوندا، به ما شجاعت و قلبی عطا کن که در راه تو فداکاری کنیم و جانی ببخش که با آن برای آخرت خود توشه‌ای نیک فراهم سازیم.

  • معنی ۲

    پروردگارا، از تو دلی می‌خواهیم که برای انجام دستوراتت، جانمان را فدا کند و جانی که به وسیلهٔ آن، دنیای دیگرمان را آباد کنیم.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۳

    به ما هم شجاعت جان‌فشانی در راهت را بده و هم توفیقِ انجام کارهای نیک برای جهان آخرت را عطا فرما.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۴

    [بنده دعا می‌کند] خدایا، قلبی برای فداکاری در راهت و جانی برای ساختن آخرتمان به ما ببخش.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

✍️ نکات املایی

  • الهی
  • بازیم
  • سازیم

✨ آرایه‌های ادبی

  • کنایه: «دل داشتن» کنایه از شجاعت و جرئت داشتن است.
  • کنایه: «جان بازی» کنایه از فداکاری و از خود گذشتگی است.

دانایی ده که از راه نیفتیم، بینایی ده تا، در چاه نیفتیم.

💡 معنی چیه؟

  • معنی ۱

    خداوندا، به ما علم و دانشی عطا کن تا از مسیر درست و حقیقت گمراه نشویم و بصیرت و آگاهی ببخش تا در دام جهل و گرفتاری‌ها نیفتیم.

  • معنی ۲

    پروردگارا، از تو دانشی می‌خواهیم که ما را از انحراف حفظ کند و بینشی که ما را از افتادن در چاه مشکلات و نادانی نجات دهد.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۳

    به ما علم برای جلوگیری از گمراهی و بصیرت برای پرهیز از گرفتار شدن در منجلاب نادانی عطا کن.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۴

    [بنده می‌خواهد] خدایا، با دانایی ما را در راه راست نگه دار و با بینایی از افتادن در چاه هلاکت محافظت فرما.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

🔑 واژگان کلیدی

  • دانایی: علم و دانش.
  • بینایی: بصیرت، آگاهی عمیق.

🎭 کلمات متضاد (مخالف)

  • راهچاه

✍️ نکات املایی

  • دانایی
  • بینایی
  • نیفتیم

✨ آرایه‌های ادبی

  • کنایه: «از راه افتادن» کنایه از گمراه شدن است.
  • کنایه: «در چاه افتادن» کنایه از گرفتار شدن در جهل و گمراهی است.
  • تضاد: کلمات «راه» و «چاه» از نظر معنی و مفهوم مخالف یکدیگرند.

دست گیر که دست آویز نداریم، توفیق ده تا، در، دین استوار شویم، نگاه دار تا، پریشان نشویم.

💡 معنی چیه؟

  • معنی ۱

    خداوندا، یار و یاور ما باش زیرا جز تو هیچ پناه و تکیه‌گاهی نداریم؛ به ما توفیق بده تا در دین خود ثابت‌قدم بمانیم و از ما محافظت کن تا آشفته و سرگردان نشویم.

  • معنی ۲

    پروردگارا، چون یاوری غیر از تو نداریم، دست ما را بگیر؛ به ما کمک کن تا در دینداری محکم باشیم و ما را از پریشانی و نگرانی حفظ کن.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۳

    از تو یاری می‌خواهیم چون بی‌کس هستیم؛ توفیقِ پایداری در دین را به ما عطا کن و ما را از آشفتگی‌ها در امان بدار.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک
  • معنی ۴

    [بنده می‌گوید] خدایا، کمکمان کن چون بی‌‌پناهیم، در دین استوارمان کن و از پریشان‌حالی و سردرگمی نگاهمان دار.

    برای مشاهده این پاسخ، به اشتراک ویژه نیاز دارید.

    خرید اشتراک

🔑 واژگان کلیدی

  • دست آویز: پناه، یاور، کسی که به او تکیه می‌کنند.
  • توفیق: موفقیت در انجام کار، همراهی خداوند.
  • استوار: محکم، پایدار.

✍️ نکات املایی

  • دست‌آویز
  • توفیق
  • استوار
  • پریشان

✨ آرایه‌های ادبی

  • کنایه: «دست گیر» کنایه از کمک کردن و یاری رساندن است.

برای ثبت پرسش باید وارد حساب کاربری خود شوید. ورود به حساب


پرسش و پاسخ بدون پرسش

تا کتون پرسشی ثبت نشده.